Признание аттестата и диплома для Италии: CIMEA и Declaration of Value
Чтобы итальянский университет принял ваш аттестат или диплом, документ нужно признать. Есть два официальных пути — консульская Declaration of Value (Dichiarazione di Valore, DoV) и онлайн-сертификат CIMEA. Большинство вузов принимают оба, но они отличаются по скорости и процедуре.
Два пути признания
| Declaration of Value | CIMEA | |
|---|---|---|
| Кто выдаёт | Итальянское консульство в вашей стране | CIMEA — официальный итальянский центр признания (сети ENIC-NARIC) |
| Формат | Бумажный документ, пришивается к диплому | Цифровой PDF (Statement of Comparability) |
| Срок | Недели — месяцы, зависит от консульства | Обычно 15–60 дней в зависимости от пакета |
| Стоимость | Консульский сбор + переводы | Ориентировочно €150–300 в зависимости от услуги |
| Особенность | Нужна запись в консульство, личная подача в ряде стран | Полностью онлайн, удобно при неработающем консульстве |
Порядок действий
- Апостиль на оригинал документа об образовании (для стран Гаагской конвенции) или консульская легализация.
- Перевод на итальянский — присяжный (traduzione giurata) или заверенный консульством, смотря какой путь.
- Подача в консульство на DoV или регистрация на cimea.diplo-me.com и загрузка сканов.
- Получение документа → загрузка в заявку Universitaly и досье вуза.
Частые вопросы
Можно ли подавать без признания? На предварительную запись — иногда да, но для зачисления признание обязательно. Начинайте зимой, до открытия Universitaly.
А если документ ещё не выдан (выпускной класс)? Подаём по справке об окончании, DoV/CIMEA делаем после получения оригинала — вузы это допускают.
Нужен ли CIMEA обоим родителям документов? Нет — признаётся ваш собственный аттестат/диплом.
Проверим ваши документы бесплатно
Пришлите скан аттестата/диплома — скажем, какой путь признания подойдёт вашему вузу и сколько это займёт.
Бесплатная консультация